ربط دو جمله در انگلیسی

حروف ربط (conjunctions) در انگلیسی کلماتی هستند که دو جمله را به یکدیگر متصل می کنند. حروف ربط معمولا وسط جمله استفاده می شود و قبل از آن علامت ویرگول به کار می رود. ما در این مقاله سعی داریم حروفی که باعث ربط دو جمله در انگلیسی می شوند را با مثال برای شما توضیح دهیم.

یکی از مهم ترین کاربردهای حروف ربط در زبان انگلیسی، یکپارچه‌سازی جملات و ساختن جملات با ساختارهای پیچیده‌ تر و نشان دادن سطح بالاتری از زبان انگلیسی می‌باشد. ناگفته نماند که افزایش Fluency در گفتار و کسب نمره عالی در آزمون بین المللی آیلتس، مرهون استفاده از این گرامر مهم در زبان انگلیسی میباشد.

ربط دو جمله در انگلیسی

 

انواع حروف ربط در زبان انگلیسی

 

  • حروف ربط نشان دهنده “تضاد” یا Contrast

از این دسته از حروف ربط برای نشان دادن تضاد در زبان انگلیسی استفاده می‌شود. به عنوان مثال این یک تضاد هست که شما گرسنه باشی و نخواهی که غذا بخوری. وقتی در زبان انگلیسی می‌خواهیم بگوییم علی رغم این که گرسنه هستم ولی نمی‌خواهم غذا بخورم می‌بایستی از این حروف استفاده کنیم.

در این مواقع باید از حروف ربط Although , Even though،Though استفاده کنید. این کلمات به معنی “اگر چه”   یا ” علی رغم” ، وهمگی برای نشان دادن تضاد به کار می‌روند . توجه داشته باشید که هنگام استفاده از این کلمات می‌بایستی از جمله کامل استفاده کنید. جمله کامل جمله‌ای است که دارای فاعل و فعل می‌باشد. برای استفاده از این حروف ربط باید در ابتدا نحوه ساختار و جملات آنها را بیاموزید. به مثال های زیر توجه کنید.

ما دو جمله مستقل و از نظر مفهوم در تضاد و پارادوکس باهم داریم و سپس با این کلمات آن ها را باهم هماهنگ میسازیم.

I didn’t like the garden.

The garden was beautiful.

حال با حروف ربط فوق این دو جمله را بهم متصل می کنیم.

Although / even though the garden was beautiful, I didn’t like it.

I didn’t like the garden, it was beautiful though.

ترجمه جمله بالا در زبان فارسی “اگرچه باغ زیبا بود ولی من دوستش نداشتم” اینگونه می‌باشد.

 

ربط دو جمله در انگلیسی

  • استفاده از In spite of the fact that / Despite the fact that

توجه داشته باشید در صورتی که به دنبال جانشین برای سه کلمه فوق می‌باشید می‌توانید از دو ساختار In spite of the fact that / despite the fact that استفاده کنید. استفاده از این دو ساختار زیبایی بیشتری دارد و طبیعتا ساختار رسمی‌تری دارد. بعد از این دو ساختار نیز حتما نیازمند استفاده از جمله کامل یعنی فاعل و فعل می‌باشید.

به مثال زیر توجه کنید :

In spite of the fact that / despite the fact that the garden was beautiful, I didn’t like it.

  • Despite و In spite of

دو حالت In spite of و Despite نیز برای نمایش پارادوکس در زبان انگلیسی استفاده می‌شوند. توجه داشته باشید که هرگز بعد از این دو ساختار از جمله کامل استفاده نکنید چرا که بعد از این دو ساختار نیازمند عبارت اسمی می‌باشید.

.In spite of / despite of beautiful garden, I didn’t like it

ترجمه جمله بالا “علی رغم باغ زیبا ولی من دوستش نداشتم.” می‌باشد.

  • حروف ربط نشان دهنده “دلیل ” یا Reason

کلمات because و since و because of و due to در زبان انگلیسی برای ربط دادن جملات علت و معلول استفاده می شوند. این حروف ربط و کاربرد آنها در زبان انگلیسی به صورت زیر ساختار بندی می شوند.

Because/since + sentence

Due to/because of + noun

به مثال های زیر توجه کنید:

جمله علت:

.The movie was interesting

جمله معلول:

.I didn’t go to sleep

حال این دو جمله را با حروف ربط بهم متصل می کنیم.

.I didn’t go to sleep because/since the movie was interesting

.Because of / due to interesting movie, I didn’t go to sleep

 

برای شرکت در دوره های یادگیری زبان و گرامر و تدریس خصوصی مکالمه با ما تماس بگیرید.

09352120031-26422287

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *