ما در این مقاله قصد داریم چگونگی انتقاد کردن و پیشنهاد کردن به زبان انگلیسی را به شما آموزش دهیم. شما ممکن است در موقعیت های مختلف به این کلمات و اصطلاحات نیاز پیدا کنید.برای مثال زمانی که به کشور دیگری سفر میکنید شاید قصد داشته باشید برای پرسنل هتل یا رستوران آن کشور پیشنهادات و انتقادات به زبان انگلیسی داشته باشید ما در اینجا اصطلاحاتی برای انتقاد و پیشنهاد به شما آموزش میدهیم زیرا دانستن این اصطلاحات تا حدودی برای شما عزیزان ضروری میباشد همراه ما باشید تا شما را با پیشنهادات و انتقادات در زبان انگلیسی آشنا کنیم.
صندوق انتقادات و پیشنهادات به زبان انگلیسی
suggestions Box
Feedback Box
idea, thought
هنگامی که کسی به شما دستور order می‌دهد همانند دستورات در ارتش، شما باید آن را اطاعت کنید در واقع مجبور به انجام یا اطاعت آن میباشید.
اما پیشنهاد کردن یک نظر یا عقیده انتخابی میباشد. برای مثال در یک رستوران یک خدمتکار به شما پیشنهاد یک سوپ خوب را می‌دهد و یا اینکه یکی از اقوام یا دوستان شما پیشنهاد یک فیلم خنده دار را به شما می‌دهد.
وقتی تازه به شهری وارد می‌شوید شما به دنبال پیشنهاداتی برای یافتن همسایه‌های خوب هستید. پیشنهادات، عقیده یا نظری هستند که بشود آنها را تایید یا رد کرد. البته این موضوع به شخصی که پیشنهاد را دریافت می‌کند بستگی دارد. متن انگلیسی زیر را مطالعه کنید تا تمرینی برای درک بهتر صندوق انتقادات و پیشنهادات داشته باشید:
When someone gives an order — like in the military — it has to be carried out. On the other hand, a suggestion is an idea that’s optional. At a restaurant, a waiter may make a suggestion of a good soup. A friend could make a suggestion of a fun movie. If you’re new in town, you might ask for suggestions of good neighborhoods. Suggestions are ideas that can be taken or rejected; it’s up to the person who receives the suggestion.
مثال‌های کاربردی برای انتقادات و پیشنهادات به زبان انگلیسی
ما مثال هایی در اختیار شما قرار می دهیم تا به درک بیشتر شما کمک کند. لطفا مثال های زیر را با دقت وبه همراه ترجمه آن مطالعه بفرمایید.
Attention: students! Do you have any suggestions for our school. Place it in the box, it will be discussed at the next principal chat.
توجه: دانش آموزان (توجه کنند)! آیا شما انتقاد یا پیشنهادی برای مدرسه دارید. داخل جعبه بیاندازید، در صحبت بعدی مدیر بحث خواهد شد .
Any suggestions?
پیشنهادی دارید؟
We value your feedback
ما از پیشنهاد شما قدر دانی میکنیم.
Your feedback matters.
پیشنهادات شما
Suggestion box، make it your own.
صندوق انتقادات و پیشنهادات، متعلق به شماست
Feedback box. Please tell us, don’t miss your chance to tell us how we are doing.
صندوق انتقادات و پیشنهادات. لطفا به ما بگویید. شانس خود را ار دست ندهید به ما بگویید چگونه کار کنیم.
Suggestion box. let us know
صندوق انتقادات و پیشنهادات. بگذارید / اجازه دهید بدانیم
Feedback box tell us what you think
صندوق انتقادات و پیشنهادات. به ما بگویید که به چه چیزی فکر میکنید.
بیشتر بخوانید : اعضای خانواده به انگلیسی چه میشود؟
انتقاد به زبان انگلیسی
criticism, reproof, reproval, subjugation, static
انتقاد
Censorious
انتقاد آمیز
potshot
انتقاد بی خودی
flak
انتقاد پر سر و صدا
diatribe
انتقاد تلخ و ناسزا آمیز
bashing , censure, slam, stricture, roast
انتقاد شدید
Blast
انتقاد شدید و ناگهانی
squib
انتقاد طنزآمیز
lecture
انتقاد طولانی
hatchet job
انتقاد غرض آمیز
admonish
انتقاد ملایم کردن
Unexceptionable
انتقاد ناپذیر
animadvert, reprove, pan, to criticize
انتقاد کردن
fire
انتقاد کردن پشت سر هم
roast
انتقاد کردن شدید
criticizer
انتقاد کننده
burlesque
تقلید کردن به منظور انتقاد
open season
دوران انتقاد
critique, critic
فن انتقاد
Philippic
نطق پر انتقاد
Questions and Comments
How to create an employee suggestion Box policy.
چگونه یک صندوق انتقادات و پیشنهادات کارمندان ایجاد نماییم؟
Best feedback ever.
بهترین پیشنهاد یا انتقاد همیشگی / برای همیشه.
please send us your feedback.
لطفا انتقاد یا پیشنهادات خود را برای ما ارسال نمایید.
We need your feedback start communicating.
ما برای شروع ارتباط نیاز به انتقادات و پیشنهادات شما داریم.
Please provide your feedback.
لطفا پیشنهادات خود را تهیه کنید/ فراهم کنید.
Best suggestion Box Tools for customer feedback.
بهترین ابزار صندوق انتقادات و پیشنهادات برای نظرات و بازخورد مشتری.
Suggestion box, You can give your feedback here.
صندوق انتقادات و پیشنهادات. شما می‌توانید پیشنهادات و انتقادات خود را اینجا بدهید.
